Tarjimly je aplikace, která vám umožní dobrovolně pracovat jako překladatel nebo tlumočník pro uprchlíky a nevládní organizace po celém světě. Funguje to takto:
1 – Dvojjazyční se zaregistrují a dostanou upozornění, kdykoli uprchlík potřebuje překladatele. Spojují se v živé relaci, kde mohou odesílat text, obrázky, dokumenty nebo dokonce telefonovat. Vysoce výkonní dobrovolníci mohou dokonce získat certifikát!
2 – Uprchlíci a humanitární pracovníci se zaregistrují a požádají o překladatele na základě svých potřeb (jako jsou azylové pohovory, pohotovostní medicína, navigace v nové zemi nebo jakákoli humanitární potřeba). Tarjimly používá strojové učení, aby jim během několika sekund propojil nejlepší dostupný překladač.
3 – Každý se může zaregistrovat jako člen komunity, takže můžete přispět na podporu překladů uprchlíků, číst příběhy o dopadu a pozvat 10 bilingvních přátel, aby se zaregistrovali.
Naším posláním je mobilizovat 1 milion dobrovolníků, aby navždy zlepšili humanitární služby odstraněním jazykových bariér pro uprchlíky.
Více informací na www.tarjimly.org
Datum aktualizace
9. 3. 2026