
Google player
シリーズ5までは左下の本のところにメモが残ってミニゲームのヒントになってたのに、6はヒントが残らず面倒くさくなってしまった。良い方に変わるのはありがたいがなんで変えてしまったの?ストーリーも絵もきれいで大好きなシリーズだったのに残念。画面が大きくできるのは良いが小さく出来ず画面が収まりきらない。ボーナスの迷路のミニゲーム、説明不足で何をやればよいかわからん。他のゲームも似たりよったり。ネタバレしますが「ライトを追って下の出口に出ろ」と書いてくれればいいのに、「水晶を迷路の中心から持ってきて発光状態にして下さい。水晶が赤い点を通過する度にその状態は変化します」とでて意味不明。 好きなアプリだからホントになんとかしてほしい

C S
何故か回が進んで翻訳のグレードが下がってます。終始敬語で話が進むので違和感しかない。1~5は翻訳者が訳して、6はグーグル翻訳にしたのかな?無料だから仕方ないかと思うけど、残された手紙とかも誤字脱字が酷くてそっちが気になってゲームに入り込めない。そしてパズルの質問文が意味不だったり、言葉が足りなかったりするので、解く前にまず問題文が何を言ってるのか考えなければならないので違った意味で難しくなっている。ストーリーは面白いです。今までの様に足りないアイテムを探し回らなくても良いストーリー展開になっています。そのせいかあっと言う間に終わってしまいました。日本語訳がまともになれば星5です。
4 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
Thank you for your comment! Your feedback helps us levelling up our games for better. Hope you'll enjoy playing our other games!

み
確かに今回は翻訳が急に微妙に。普段ならあまり気にならないですがこのシリーズはずっと良かったため少し気になりました。そのため、翻訳を見ずにリスニングで乗り越えました。3くらいでロストランドの世界地図があってこれからのシリーズどうなるんだ?と思ってたらそうなるのかー!と。とても面白かったです。
9 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
Hi, we don't understand what are you trying to say. If you have any questions, feel free to contact us at support@five-bn.com and please attach the screenshot.
Have a good day!