Tarjimly - Refugee Translation

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അഭയാർത്ഥികൾക്കും എൻ‌ജി‌ഒകൾക്കുമായി ഒരു വിവർത്തകനോ വ്യാഖ്യാതാവോ ആയി സന്നദ്ധസേവനം നടത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പാണ് ടാർജിംലി. ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് ഇതാ:

1 - അഭയാർത്ഥിക്ക് ഒരു വിവർത്തകനെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ദ്വിഭാഷക്കാർ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുകയും അറിയിപ്പ് നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ ഡോക്യുമെന്റുകളോ അയയ്‌ക്കാനോ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാനോ കഴിയുന്ന ഒരു തത്സമയ സെഷനിൽ അവർ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു. ഉയർന്ന പ്രകടനം നടത്തുന്ന സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്ക് സർട്ടിഫൈഡ് ആകാൻ പോലും കഴിയും!

2 - അഭയാർത്ഥികളും സഹായ പ്രവർത്തകരും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുകയും അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ (അസൈലം ഇന്റർവ്യൂ, എമർജൻസി മെഡിസിൻ, ഒരു പുതിയ രാജ്യത്തേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മാനുഷിക ആവശ്യങ്ങൾ എന്നിവ പോലെ) അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പരിഭാഷകനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. തർജിംലി മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച വിവർത്തകനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

3 - എല്ലാവർക്കും ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗമായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അതിനാൽ അവർക്ക് അഭയാർത്ഥി വിവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ഇംപാക്ട് സ്റ്റോറികൾ വായിക്കാനും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ 10 ദ്വിഭാഷാ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാം.

അഭയാർത്ഥികൾക്കുള്ള ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി മാനുഷിക സേവനങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് 1 ദശലക്ഷം സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ അണിനിരത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം.

www.tarjimly.org ൽ കൂടുതലറിയുക