Talmud Jerusalem

ਤਾਲਮੂਦ ਯੇਰੂਸ਼ਲਮੀ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਿਬਰੂ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ (ਕੁਝ ਸੇਡੇਰੇਮ ਦਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)।
ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਾਈਬਲੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤਾਲਮੂਦ (ਇਬਰਾਨੀ: תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, ਤਾਲਮੂਦ ਯੇਰੂਸ਼ਲਮੀ, ਅਕਸਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮੀ), ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਲਸਤੀਨੀ ਤਾਲਮੂਦ ਜਾਂ ਤਾਲਮੂਡਾ ਡੀ-ਏਰੇਟਜ਼ ਯਿਸਰਾਈਲ (ਤਾਲਮੂਦ) ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਇਸਰਾਈਲ ਦਾ ਤਲਮੂਦ ਦੂਸਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੈ)। ਸਦੀ ਦੀ ਯਹੂਦੀ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਮਿਸ਼ਨਾਹ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਲਮੂਦ ਦੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੰਮ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਪੱਛਮ" (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਬੀਲੋਨੀਆ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਾਵ ਪਵਿੱਤਰ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯਹੂਦੀਆ ਦੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਲੀਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਯਹੂਦੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।[1][2] ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤਾਲਮੂਦ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਪੈਲੇਸਤੀਨਾ ਪ੍ਰਾਈਮਾ ਅਤੇ ਪੈਲੇਸਤੀਨਾ ਸੇਕੁੰਡਾ ਦੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 400 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਿਬਰੂ ਵਿੱਚ ਤਾਲਮੂਦ ਬਾਵਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ), ਲਗਭਗ 200 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, [ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ] ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਫਲਸਤੀਨੀ ਅਰਾਮੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ)

ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਤਾਬਾਂ:

SEDER ZERAIM
• ਬੇਰਕੋਟ
• ਪੀਹ
• ਦੇਮਾਈ
• ਕਿਲਾਇਮ
• Shevi'it
• ਟੈਰੁਮੋਟ
• ਮਾਸਰੋਤ
• ਮਾਸੇਰ ਸ਼ੇਨੀ
• ਹਲਾਲਾ
• ਓਰਲਾ
• ਬਿੱਕੁਰੀਮ

SEDER MOED
• ਸ਼ੱਬਤ
• Eruvin
• ਪੇਸਾਚਿਮ
• ਯੋਮਾ
• ਸ਼ੈਕਲੀਮ
• ਸੁੱਖਾ
• ਰੋਸ਼ ਹਸ਼ਨਾਹ
• ਬੀਟਜ਼ਾਹ
• Ta'anit
• ਮੇਗਿੱਲਾ
• ਚਗੀਗਾਹ
• ਮੋਏਦ ਕਟਨ

ਸੇਡਰ ਨਸ਼ੀਮ
• ਯੇਵਾਮੋਟ
• ਸੋਤਾਹ
• ਕੇਟੂਬੋਟ
• ਨੇਡਾਰਿਮ
• ਨਜ਼ੀਰ
• ਗਿਟਿਨ
• ਕਿਡੁਸ਼ਿਨ

SEDER NEZIKIN
• ਬਾਵਾ ਕਾਮਾ
• ਬਾਵਾ ਮੇਟਸੀਆ
• ਬਾਵਾ ਬੱਤਰਾ
• ਮਹਾਸਭਾ
• Shevuot
• ਅਵੋਦਾਹ ਜ਼ਰਾਹ
• ਮੱਕੋਟ
• Horayot

SEDER TAHOROT
• ਨਿਦਾਹ