Met 'n veerwaaier oor die rivier, sluk die woedende golwe van die Rooi Krans 'n duisend myl in! Die ongeëwenaarde Zhou Yu het sy banier gehys en hemelse vuur opgeroep, die geluid van sy siter het die nege hemele gevestig, waarheen sy militêre mag ook al gerig het, het alles Wu-gebied geword, en waarheen sy heldhaftige strategie ook al bereik het, het hy 'n koninklike onderneming gevestig!