Relay Health develops software to help people improve their behavioral health and wellness.