Con un abanico de plumas sobre el río, ¡las furiosas olas del Acantilado Rojo se tragaron mil millas! El incomparable Zhou Yu alzó su estandarte e invocó el fuego celestial; el sonido de su cítara apaciguó los nueve cielos; dondequiera que apuntara su poderío militar, todo se convirtió en territorio Wu, y dondequiera que alcanzara su heroica estrategia, ¡estableció una empresa real!