Cun abano de plumas sobre o río, as ondas embravecidas do Cantíl Vermello tragan mil millas! O incomparable Zhou Yu levantou o seu estandarte e invocou o lume celestial, o son da súa cítara asentou os nove ceos, onde queira que apuntase o seu poderío militar, todo se converteu en territorio Wu, e onde queira que chegase a súa heroica estratexia, estableceu unha empresa real!