Con un ventaglio di piume attraverso il fiume, le onde impetuose della Scogliera Rossa inghiottono mille miglia! L'impareggiabile Zhou Yu issò il suo vessillo e invocò il fuoco celeste, il suono della sua cetra si posò sui nove cieli, ovunque puntasse la sua potenza militare, tutto divenne territorio Wu, e ovunque giungesse la sua eroica strategia, egli fondò un'impresa reale!