Z razburkanim pahljačem čez reko so divji valovi Rdeče pečine pogoltnili tisoč milj daleč! Neprimerljivi Zhou Yu je dvignil svoj prapor in priklical nebeški ogenj, zvok njegovih citer se je razlil po devetih nebesih, kamor koli je bila usmerjena njegova vojaška moč, je vse postalo ozemlje Wu, in kamor koli je segla njegova junaška strategija, je ustanovil kraljevski podvig!